Едуард Юрченко: Роковини Богдана Зиновія-Хмельницького

6 серпня (якщо рахувати за новим стилем) пішов у вічність батько сучасної української нації. Нехай за заповіт нам будуть три його фрази.

Якщо нам треба нагадати, як влаштований цей прекрасний, але жорстокий світ:«Всі народи, що живуть на світі, завжди боронили і боронитимуть вічно життя своє, свободу і власність; і навіть найнижчі на землі тварини, які суть звірина, худоба і птаство, боронять становище своє, гнізда свої і немовлят своїх до знемоги; і природа з волі Творця всіх і Господа дала їм різне для того знаряддя в самих членах їх.»

Якщо боїмося, що ворог занадто сильний:«Manu facta, manu destruo (Руками збудоване, руки й руйнують).» Якщо невпевнені і коливаємось:«Нащо говорити там, де треба діяти.»

Він сказав і зробив все що треба, а ми мусимо звершити те, що він розпочав.

Едуард Юрченко